Skip to main content

Downloads - Téléchargements - Downloads

Zinnelijkheid, elegantie en pure levensvreugde: la dolce vita, „het zoete leven”, is het toonbeeld van de Italiaanse levensstijl, de kunst om met alle zintuigen van het leven te genieten. Dit levensgevoel celebreren Italiaanse vrouwen ook in mode. Vrouwelijk, verleidelijk en zelfbewust accentueren zij hun vrouwelijke rondingen. Dit is allemaal terug te vinden in de nieuwe serie Antonia van Rosa Faia.

Een spel met stijlvolle plooien van verleidelijk kant en een edel krijtstreepmotief in een zinnelijk zwart of romantisch crystal. Met Antonia voelen wij ons een wasechte Italiaanse: zinnelijk, zelfbewust en absoluut vrouwelijk. Verleidelijk voor een romantische avond of nonchalant in jeans en T-shirt. Wij hebben geen aanleiding nodig om spannende lingerie te dragen; wij genieten met volle teugen van het leven en vieren onze vrouwelijkheid met #bellantonia.

 

Sensualité, élégance et joie de vivre – La Dolce Vita est l’incarnation même de l’art de vivre à l’Italiennne, de cette capacité à profi ter pleinement de la vie. En Italie, les femmes célèbrent également ce style de vie dans la mode. C’est avec féminité, séduction et une bonne dose de confi ance en soi qu’elles mettent en avant leurs courbes. La nouvelle série Antonia de Rosa Faia incarne tous ces attributs.

Elle joue avec des contrastes élégants entre dentelle séduisante et motif ultrachic, habilement mis en scène par un noir sensuel ou un coloris Crystal romantique. Antonia nous donne, à chacune, l’impression d’être une authentique Italienne : sensuelle, sûre d’elle et absolument féminine. Que nous souhaitions jouer la carte de la séduction pour une soirée romantique ou que nous options pour la décontraction en jeans et t-shirt : pas besoin d’une occasion particulière pour porter de la jolie lingerie ! Nous profi tons pleinement de la vie et célébrons notre féminité avec #bellantonia.

 

Sensuality, elegance and a pure zest for life: La Dolce Vita, or “the good life”, describes the Italian way of living in a nutshell – the art of enjoying life with all the senses. Italian women also celebrate this attitude towards life through fashion, accentuating their curves with femininity, seductiveness and self-confi dence in equal measure.

Rosa Faia’s new Antonia range embodies all of these attributes. It plays around with stylish elements of seductive lace and sophisticated pinstripes in sensual black or romantic crystal. Antonia brings out the Italian within – sensual, self-confi dent and utterly feminine – regardless of what’s on the outside, be it an alluring outfit ready for a romantic evening or casual jeans and a T-shirt. We don’t need an excuse to wear exciting lingerie – we enjoy life to the fullest and celebrate our femininity with #bellantonia.

 

Sinnlichkeit, Eleganz und pure Lebensfreude - La Dolce Vita „Das süße Leben“ ist der Inbegriff des italienischen Lebensstils, die Kunst, das Leben mit allen Sinnen zu genießen. Dieses Lebensgefühl zelebrieren Italienerinnen auch in der Mode. Weiblich, verführerisch und selbstbewusst setzen sie ihre Kurven in Szene.

Die neue Rosa Faia Serie Antonia verkörpert all diese Attribute. Sie spielt mit stilvollen Brüchen aus verführerischer Spitze und edlen Nadelstreifen in sinnlichem Schwarz oder romantischem Crystal. Mit Antonia fühlen wir uns wie eine waschechte Italienerin - sinnlich, selbstbewusst und absolut weiblich. Egal, ob wir verführerisch für einen romantischen Abend oder lässig in Jeans und T-Shirt gestylt sind. Um aufregende Wäsche zu tragen, brauchen wir keinen Anlass – wir genießen das Leben in vollen Zügen und feiern unsere Weiblichkeit mit #bellantonia.